Gledali smo...
Ianova žena Jane preminula je.
Gaby je stekla novog prijatelja.
Prijateljica, ne cura.
Prst pravde... Mislim da je to telefonski broj.
Pokazivao je prema Mikeu...
Testirali su moj odvijač i na njemu pronašli Moniqueine tragove krvi.
Ali ni dalje se nije mogao sjetiti.
Bree je našla vrećicu s dokazom.
Moramo nešto učiniti.
Ništa dok ne vratimo ovo u njezinu kuću.
Orson je proveo noć...
Što želiš? - Unuče.
Koju bi najradije zaboravio.
Silovala si mog muža.
Već sada mogu očekivati... Au!
Dva su mjeseca prošla
otkad se Mike Delfino probudio iz kome,
a uspomene koje je izgubio
napokon su se počele vraćati.
Sada se mogao sjetiti
Prvog puta kada je vidio Wisteriu Lane...
Prvog puta kada je upoznao svoje nove susjede...
I prvi put kada je čuo Susan Mayer kako se smije.
Ali sjećanje kojem je najviše težio uporno mu je izmicalo.
Zato se obratio hipnoterapeutu,
pa da se napokon prisjeti baš svega.
Mislila sam da nikad nećete stići.
Žao mi je. Promet je grozan.
Ups!
Oprostite zbog toga.
Zvala sam svog kućepazitelja kad je počelo curiti,
a on je preporučio vas.
Bila sam tako smušena da nisam mogla pronaći papirić,
pa sam zapisala broj na ruku.
Kada završite sa sudoperom, možda mi možete
pomoći još sa nečim. - Gledajte...
Polaskan sam, ali viđam se s nekim.
Ja isto...
Ali on je oženjen, a ja sam pijana.
Ovaj, cijev vam je puknuta.
Nemam nijednu sa sobom.
Morat ću ići u željezariju. - Sada? Ali kasno je.
Da, pa, voda će i dalje curiti,
i napraviti još više štete.
Ja, ovaj, vratit ću se za jedan sat. - Ja ću čekati.
Gđice Polier?
Ja sam, ovaj... Kupio onaj dio za sudoper.
Halo?
Što se dogodilo, Mike?
Zamalo, bio sam toliko blizu. - Blizu čega?
Kad sam se vratio u Moniquein stan,
netko je bio tamo. - Tko?
Ne znam. Nisam mogao vidjeti.
Da, još se mnogih stvari
Mike Delfino nije mogao sjetiti...
Zašto se onda smješkaš?
Ali napokon se sjetio
najbitnije stvari od svih.
Zato jer onda znam da je nisam ja ubio.
Bilo je 6:00 ujutro,
i Bree Hodge je bila u dilemi.
Poznatoj mnogim kućanicama.
Da probudi svoga muža da porazgovaraju
o nekim događajima, koji su je jako mučili?
Ili da ga ostavi da se odmori?
Bree je odabrala očito.
Žao mi je, ali već si deset sati nesvjestan,
a moramo razgovarati.
Sjećam se da sam popio viski,
a onda se Alma naglo uspravila.
Ali nakon toga, ništa!
O, dragi. Ne znam kako da ti ovo kažem, ali...
Kad si bio omamljen, Alma te napala.
Gdje?
Seksualno.
Vodila je ljubav s tobom. - Ali to nije moguće!
Piće ti je bilo puno pilula protiv...
Erektilne disfunkcije.
Ali spavao sam kako top!
Ali nisi spavao od struka nadolje.
Vodio sam ljubav s Almom, a da nisam ni bio svjestan?
Tako podsjeća na naš brak.
OK, ovo nije šala.
Silovala te je, a tvoja je majka pomogla.
Obucimo se i idemo na policiju.
Ne mogu to učiniti.
Orson, znam da te je sram,
ali one su počinile zločin!
Ne, ne mogu na policiju, ni sada, ni nikada.
Orson, tvoja bivša žena je silovateljica,
a majka, kao da je iskočila iz Shakespearove drame!
Zašto ih odbijaš prijaviti?
Mislim da je vrijeme da ti ispričam
o noći kad je umrla Monique Polier.
Što misliš o ovoj?
Prilično seksi. Je li to ono što želiš
za sprovod žene svoga dečka?
Tako je. Pronaći ću drugu.
Zašto uopće ideš? Neće li biti čudno?
Ne, u redu je. Ian želi da dođem.
Da, ali bit će puno obiteljskih i Janeinih prijatelja,
a ti ćeš biti ´druga žena´ koja je uletjela kao...
OK, da, bit će čudno.
Ali ne radi se o meni. Radi se o Jane i Ianu.
A ovu da obučem?
Onda će biti o Jane, Ianu i tvojim sisama.
Moram kupovati više depresivne odjeće.
OK, samo se moram pritajiti,
tijekom mise, jer kad sve napokon završi,
Ian me može službeno predstavljati kao svoju djevojku,
i napokon ćemo biti normalan, pravovaljani par.
Što ti ova govori?
Skromna, rezervirana,
i definitivno ne hodaš sa mužem mrtve tete.
Prodano.
Neću ti kupiti ručnike za rođendan.
Pođimo u draguljarnicu.
Ne, Zach, nakit prihvaćam jedino
od muškaraca koje želim u svom krevetu.
OK, a koji izbor to meni ostavlja?
Može ona navlaka za školjku?
Dobro, OK, u redu, samo smo prijatelji.
Mogu li te barem izvesti na rođendansku večeru?
Neću slaviti to što navršavam 31.
Ja sam žena u tridesetima, a bez dečka.
Još ću se pretplatiti na časopis za usidjelice!
Godine su samo broj. To ništa ne znači.
Meni znači.
Biti sam u ovim godinama... Teško je,
a samo će postati još teže.
Skroz sam deprimirana.
Kupit ću ti auto.
Ne, hvala.
Ali trebam jednu bočicu za tekući sapun.
Idi.
Bok.
Oh, oprostite. Nisam vam htio smetati.
Samo sam pokušavao vidjeti je li ovo
obični bračni krevet ili onaj duži od uobičajenog.
Mislim da je obični.
Inače bi bio dosta duži.
Je li vaša žena... Izrazito visoka?
Oh, ovaj, ja... Nisam oženjen.
Oh. Pa, zašto ga ne dođete isprobati?
U redu je. Pričekat ću da vi siđete.
Oh, bit će mnogo brže ako samo uskočite.
Oprostite?
To je bila nevina prosta šala.
Očijukala sam s vama.
Oh, pa da!
Oprostite, ponekad mi jednostavno treba malo duže.
Možemo li početi iznova?
Ne. Ubili ste čaroliju.
Uh, gledajte, znate, malo sam u žurbi sada,
ali možda bismo mogli nastaviti drugi put?
Moguće.
Hej, oprosti što sam se zadržao.
Gdin. Young?
Oh. Znaš mog prijatelja Zacha?
Ne, ne bih rekao.
Ja sam Luke... Purdue?
Radim za vas.
Na slučaju Halverson.
Da, tako je. Hej.
Još jednom, bilo mi je drago.
Gospodine.
Ovo je bilo čudno.
Tip radi za mene, a ja ga uopće ne znam.
Radit će i za mene.
Bree-
Molim te, ne diraj me.
Cijelo ovo vrijeme si govorila da želiš istinu.
To je bilo prije negoli sam doznala kakva je.
Vidiš, zato sam te htio zaštititi od svega ovoga.
Da, ali nisi samo mene štitio, zar ne?
Što želiš da napravim?
Oslobodi Mikea.
Kako možeš samo stajati i gledati
kako nevin čovjek odlazi u zatvor? - Misliš da mi nije bilo grozno?
I to još nakon što je bio u komi
jer ga je neki luđak pregazio.
Ovo mu je bila teška godina.
Želim pomoći Mikeu.
Kako da to napravim bez da ugrozim sebe?
Mogao bih završiti u zatvoru.
Briga me ako odeš u zatvor.
Učinio si groznu stvar i moraš se iskupiti.
Ozbiljna sam, Orson.
Ako ti nećeš to riješiti, ja ću.
Pa, pretpostavljam da nisam u poziciji da proturječim.
Ne, nisi.
Jutro, Andrew. Hej, Orson.
Samo sam vas došao pitati želite li kave.
Oh. Da. Hvala. Baš bi mogao.
Bit će ovo dugi dan.
Hvala. -Hvala.
Hvala. Izvoli.
Mama!
Večera je za jedan sat. Znaš kakva su pravila.
A i ti.
Znam, znam, ali pogledao me onako.
Pao si na tužnu facu? Kao da si nov u tome?
OK, u pravu si.
Oprosti, kompa. Mama je šef.
Ne dira me uopće.
Bok, Lynette. Hej, Tom.
Da?
Kako ide s restoranom? Spreman za veliko otvaranje?
Oh, uskoro će. Dat ću ti bon.
Besplatan preljev za srednju ili veliku porciju.
Oh, kako si drag.
Ali znaš što bi mi bilo još draže?
Kad bi zaposlio mog nećaka.
Znaš, kupon vrijedi cijeli tjedan.
Gledaj, ne znam kakve si laži čuo o Austinu,
ali ne smiješ slušati zlobne glasine!
Čuo sam da je bio uhićen jer je pretukao nekog tipa.
OK, to je poprilično istina.
Edie, imam previše osoblja.
Oh, daj! Pomogni mi!
Ozbiljno, otkad ga je Julie napucala,
cijeli je potišten i bezvoljan. Izluđuje me!
Molim te, bilo koji usrani posao koji imaš.
Pa, još jedan neće biti naodmet.
Neka dođe sutra u 8:00.
Hvala. Hvala ti, do neba ti hvala.
Edie, zaboravila si svoj bon!
Oh, Tom, molim te,
dovoljno si mi puta skenirao guzicu
da bi znao da ne jedem pizzu.
Zach! -Znam. Rekla si da želiš biti sama za rođendan,
ali ovaj, to je baš glupo, pa te izvodim.
Oh, baš si sladak, ali ja... - Bez brige.
Bit će to samo prijateljsko druženje.
Ne spoj. - Oh, pa ovaj, Luke će za 20 minuta biti ovdje,
a to će recimo biti spoj.
Luke?
To je onaj moj odvjetnik?
Da. To ti ne smeta, zar ne?
Jer to prijatelji rade.
Pričaju jedan drugome o sudarima.
Ne, cool je.
Dobro se provedi.
Ja ti se mičem s očiju.
Misliš da je tip stvarno zagrijan za tebe?
Pa čini se da sam mu se sviđala u okružju spavaće sobe,
pa se nadam da će se i on meni isto tako svidjeti.
Što? Tako prijatelji govore.
Orson.
Oh, pa sretne sam ruke.
Sve su vještice na okupu.
Samo sam svratio da vam zahvalim.
Mm... Nema na čemu.
Kupila sam test za trudnoću, ali još je prerano.
Nisam mislio na seks.
Iako majko, skidam ti kapu što si bila tako dobar suučesnik.
Mislim da je krasno što još uvijek jedno drugog možemo iznenaditi.
Ne, mislio sam na to kako ste utjecali na mene i Bree.
Što sam učinila?
Vaš mali pothvat toliko ju je naljutio,
zahtijevala je da odemo na policiju.
Pošto je forsirala,
sve sam joj rekao.
Sve? - Aha.
To nije bilo baš pametno.
Suočio sam se sa svojim najgorim strahom.
Bio sam siguran da je moj brak gotov.
Ali pogodi što?
Nije.
Oprostila ti je?
Ne u potpunosti. Ne još.
Ali doći će to na svoje.
Dobra vijest je,
mjeseci strepnje, straha od otkrića...
Sve je gotovo.
Tako, hvala vam...
I zbogom.
Čekaj!
Možda sam trudna sa tvojim djetetom!
Nije me briga, ni da sedmorke nosiš!
Ostajem sa Bree.
Zašto mora sve tako otežati?
Ovaj, gotov sam sa podom.
Rekla sam ti da želim da se pod sjaji kao i tvoj doma.
Izgleda li ti ovaj pod "Bree Hodge" čist?
Uh... Ne. Više kao "Andrew Van de Kamp" čist.
Ali vaše razočaranje u mene vrlo sliči na Bree Hodge.
OK, onda mi barem pomogni da iznesem smeće.
Znam da me vidiš kao oštrokondžu,
ali ja samo tražim
osnovnu razinu profesionalnosti...
Uh...
Austin? Što se dovraga ovdje događa?
Samo, ovaj, pričam sa dostavljačem.
Hej, kamo je on otišao?
Jesi li ti to napušen?
Samo...
Totalno.
Austin!
Stari, nije dobro.
Ali, ali, imam dobar razlog, i kad ga čujete,
nećete više raditi takvu facu.
Julie Mayer me ostavila, i ja sam vrlo...
Vrlo uzrujan.
Vaše lice ne mijenja izraz.
Kupi se iz mog restorana!
Otpušten si. Hajde.
Pod sada izgleda prilično čist, zar ne?
Rekla si da će mi se vratiti.
Rekla si, u dubini duše još me voli.
E pa, čula si ga. Mrzi me!
Napastovala si ga protiv njegove volje.
Nije baš da će biti oduševljen.
Sredit ću ja Orsona. Ti se samo brini za bebu.
Rekao je da ne mari.
To kaže sada,
ali neće napustiti vlastitu krv.
Ti si njegova vlastita krv, pa te je opet strpao u dom.
Znaš, obično ovo ne govorim budućim majkama,
ali zaboga, popij čašicu.
Možda bih baš trebala nazvati policiju.
Molim?
Znam što je učinio.
Ako me uopće ne voli, zašto da ga štitim?
Radije ću ga gledati u zatvoru
nego sa onom fufom.
Prestani, Alma.
Doći će Orson na moje.
Ne vjerujem ti više.
Ona ga je zgrabila, i ne pušta.
Ne budi tako sigurna.
Sinoć sam gledala u smjeru njihove kuće,
i vidjela sam nešto vrlo...
Zanimljivo.
Što?
Ne možeš odavde vidjeti.
Moramo se popeti.
Kako možeš išta odavde vidjeti?
Nema niti prozora.
Gloria?
Gloria?!
Smiri se, zlato.
Gloria, puštaj me van!
Stres nije dobar za bebu.
Ma što radiš?! Hej!
Gloria?!
Pa, kako se držiš?
Bolje, sad kad si ti tu.
Oh! Ne, želim, želim ostati neprimjetna.
Poljubio sam danas na stotine ljudi.
Bit će sumnjivo ako te ne poljubim.
OK, dovoljno.
Ian, oh, mora da si skršen.
Ja sigurno jesam. - Hvala što si došla, Lynn.
Oh.
Mmm.
Znaš, Jane me zadirkivala u vezi tebe.
Aha. Tako.
Rekla bi, "Lynn, ako mi se išta dogodi,
želim da se TI udaš za Iana."
"Ti si nasrtljiva.
Možda bi ga ti mogla natjerati da pokupi svoje čarape."
Slušaj, ako ti ikad zatreba razgovor,
ja sam tu.
Zašto ne svratiš koje večeri
na topli obrok?
Oh, to je jako ljubazno od tebe,
ali ne bih ti htio smetati.
Ne prihvaćam ne kao odgovor.
Imaš li moj broj?
Ja ću ga sigurno nabaviti.
Siguran sam da ću ga naći u Janenom imeniku.
Ipak ću ti ga dati, za svaki slučaj.
Nazovi bilo kada.
Ups. Pripazite.
Bio sam tamo zbog posla.
Totalno ima smisla.
Nisam imao razloga da je ubijem.
Hm. Ja sam uvijek mislio da je hipnoza
hrpa gluparija, ali ipak!
Ovo je vijest, čovječe Nisi nikoga ubio.
Mora da je ubojica taj netko sa žutim rukavicama.
Da, ali koliko god se koncentrirao,
i dalje ne mogu vidjeti lice. - Ah, ma hoćeš.
Pogledaj koliko si dosada napredovao.
Pronaći ćeš tog tipa,
a onda ćeš ga predati policiji.
Da... Tako nekako.
Hej, ljudi.
Pa, čini se da se Ian dobro drži.
To je samo paravan. Čovjek je očajan.
Hmm.
Sutra navečer, svratit ću do njega
i ponuditi mu složenac i rame za plakanje.
Hoće li to rame nositi topić
i Chanel no.5?
Tako me dobro poznaš.
Oh, pogledaj ga.
Čak i u koroti, tako je slastan.
Mmm!
Oprostite zbog prisluškivanja, ali ne mislite li da je
vaš razgovor malo neprikladan?
Mislim, tu smo da tugujemo, ne da se sparujemo.
Oprostite, vi ste...
Susan Mayer.
Prijateljica obitelji.
Onda znate kako je Ian bio usamljen.
A ako ja želim učiniti nešto u vezi toga,
to se vas ne tiče.
Da vas poštedim sramote;
Ian se već viđa s nekim.
S kim?
Nije moje da o tome govorim.
Kako stvari stoje, radije to drže u tajnosti.
Ne vjerujem. Da postoji neka fufica,
ja bih sigurno znala za nju.
Što se mene tiče, on je slobodna riba.
OK, to sam ja.
Molim?
Ja sam fufa. On je moja riba.
Fino.
Samo sam htjela to raščistiti.
A sada si idem naći sjedalo sa...
Boljim pogledom.
Evo formulara za vas.
Molim vas, potpišite ih i vratite meni u što kraćem roku.
Trebat će mi i kopija -bok- vaše vozačke dozvole.
Austin?
Da?
Što radiš ovdje? Otpustila sam te.
Pa, gdin. Scavo mi je vratio moj posao. -Hej!
Uzeo si ga natrag? Je li ti rekao da se napušio na poslu?
Jest, i sada zna da će letjeti ako to učini ponovno. Pa sam htio...
Gle, nije me briga kakvu si priču njemu prodao,
ali neće upaliti na meni. - Lynette.
Ne, ja sam ga otpustila, i ostaješ otpušten!
Dušo, možeš li doći otraga na sekundu?
Što dovraga radiš,
pričaš tako sa mnom ispred osoblja?
Oprosti, ali totalno si me zasjenio tamo.
Ne, ja sam taj koji je zasjenjen. Samo si me napala, nisi ni čula moje razloge.
Pa, žao mi je. Da ih čujem.
Koji su tvoji razlozi što si vratio napušenog?
Reći ću ti kad odbaciš taj ton i takvo lice!
Ma što...
To je bila poslovna odluka.
U slučaju ako nisi primijetila... A ja nisam,
dok mi konobarica nije ukazala na to, Austin je komad!
Privući će svaku curu ovdje u Fairview Highu
plus polovicu dečki iz zbora. - OK...
Štoviše, Edie će našu hranu
nuditi u paketu dobrodošlice za nove kupce!
Nisam siguran da bi bila tako velikodušna
kad bi joj otpustili nećaka.
Jeu li ti to dovoljni razlozi?
Da. Samo, trebao si mi ih iznijeti prije nego si ga uzeo natrag.
Mislim, ipak sam ja menadžer.
Istina...
Ali ja sam šef.
Pa, recimo.
Ne, ne. Ne "recimo."
Stvarno.
Ja sam šef.
Ti mi to nabijaš na nos?
Gledaj, doma si ti glavna,
ti odlučuješ kako ćemo odgajati dečke,
koji auto da kupimo, sve. - Konzultiram se s tobom.
Oh, svakako, a ako se ne slažeš, samo me ignoriraš.
Gledaj, kad ja dođem doma,
praktički, ostavljam svoja muda vani,
i to je u redu. Funkcionira.
Ali da bi ovo funkcioniralo, kada uđeš kroz ova vrata,
želim da ti ostaviš svoja.
OK.
Stvarno?
Stvarno.
Ovo je mjesto tvoj san, pa...
Računaj to učinjenim.
Hvala. Još mi samo jednu stvar moraš napraviti.
Što god ti kažeš... Šefe.
Ne zanima me što ti misliš da je bolje!
Ne znaš! Ja znam,
jer sam ja šef, i bit će kako ja kažem!
Da, to je to. Još malo.
Pa kad ja donesem odluku, tako i ostaje!
Jesi shvatila, Lynette? - Da, gospodine.
OK, bit će dovoljno. - Ne, još malo.
A ako budem htio tvoje mišljenje, sam ću ga tražiti!
Ali vjerojatno uopće neću, jer sam ja šef! Je li jasno?
Ozbiljno, prestani ili ću te ozlijediti!
OK, bio sam jasan.
Ako me tko treba, uživat ću iza u pivu.
Mmm. Izvrsno je.
Nemoj se prejesti.
Ostavi malo mjesta i za desert.
Oh? Što imamo?
Pa, reći ću samo da će biti servirano na katu
i uključuje šlag.
Je li puding?
Ne.
Oh! Očijukaš sa mnom! - Da.
OK. Hajde opet. Kunem se, ovaj put ću shvatiti.
U redu je. Hoćeš malo kave?
Možeš se kladit´ da hoću... Finu vruću i...
Samo završi s juhom, pa ćemo se svući.
Oprostite na smetnji, gđo Solis.
Ja radim s Lukeom. Je li on tu?
Charles? Što ti radiš ovdje?
Zaboravio si potpisati neke papire na Halversonovom ugovoru.
Ne može li to pričekati?
Tržište je već otvoreno u Tokiju.
Uh, samo ti radi. Ja ću otvoriti još vina.
Gdin. Young želi da posebnu pozornost obratite na zadnji dio.
Jesi li?
Jesam.
I get it.
Prisjećajući se Jane,
sjetimo se njezinog srca punog ljubavi i dobrog duha.
A sad, ako ima netko tko bi htio podijeliti s nama neku posebnu uspomenu,
na našu dragu prijateljicu?
Ja bih.
Zdravo. Ja sam Lynn Dean.
Jane i ja bile smo skupa u sestrinstvu.
Da je ona sada tu, natjerala bi me da otpjevam našu zakletvu,
ali mislim da je za danas ionako dosta žalosti.
Znam kako smo svi sažalijevali Iana,
kroz njegovo dugo, usamljeno putovanje.
Zato će vam laknuti, kao što je i meni, kad vam kažem
da njegovo putovanje ipak nije bilo tako usamljeno.
O, moj Bože.
Ne, upoznao je toplu ženu punu ljubavi
koja mu je pomogla s teretom
i još sa mnogočim drugim.
Neki će ljudi možda misliti
da je neprikladno što je ona danas ovdje,
ali ja je vidim kao junakinju.
Odlučila se suočiti s onima koji bi njezine postupke prezirali,
smatrali upitnima ili čak neukusnima.
Oh.
Htjela sam je zamoliti da ustane, ali vidim da već jest.
Susan Mayer, pozdravi.
Hej.
Wow.
Nekome se prilično žuri da završi večer.
Da.
Pa, trebao bih poći.
Što?
Imam još masu posla oko Halverson ugovora.
Žao mi je.
Ne može li to pričekati do poslije deserta?
A pod desertom mislim seks. To ti je valjda jasno?
Bolno ali istinito, posao mi je trenutno na kocki.
Zapravo, baš ni nemam izbora.
Oh, ja mislim da imaš i previše izbora.
Evo jedan izbor.
Mmm!
Halo?
Što misliš da radiš?
Što?
Dao sam ti zapovijed, očekujem da je i poslušaš.
Gubi se odande! - Oh, gospodine, pokušavam...
Ali, ali, naprosto, nailazim na određen otpor...
Na putu prema planu kojeg ste isplanirali.
OK, ona te ne pušta? U redu.
Evo što moraš reći.
Aha.
OK, gospodine, pokušat ću.
Jesu li to iz tvog ureda?
Da, oni me, ovaj, stvarno trebaju tamo.
OK. Onda se vrati kad završiš. Ja ću te čekati.
Ne mogu. Ne, stvarno ne mogu.
Koji ti je vrag?!
Prije sat vremena, stvarno si bio zagrijan,
a sad ne možeš dočekati da pobjegneš.
OK. Želiš istinu?
Mislio sam da ne mogu ovo reći, ali čini se da ću morati.
Jednostavno me ne privlačiš.
Naravno da te privlačim!
Ne. Vidiš...
Zapravo izlazim samo sa 20-godišnjakinjama.
Što?
Žao mi je.
Prestara si za mene.
Ipak dobro udaram za staru curu?!
Ah!
Mama?
Mama, jesi li dobro?
Ne miči je. Možda je nešto slomila.
Da, molim vas ambulantu,
adresa je 4354 Wisteria Lane.
Moja žena je nezgodno pala. Molim vas, požurite se.
Što je sada ovo?
Gđa Hodge je imala mnogo sreće.
Pretpila je samo blagi potres mozga.
Ako imate bilo kakvo pitanje, doktor će ubrzo biti tu. - Hvala vam.
Hvala Bogu. Tako sam se zabrinuo.
Da, kladim se da jesi.
Što bi to trebalo značiti?
Čuo sam vas jučer -sve ono
kako bi ti možda mogao u zatvor.
E pa, to te se ne tiče.
Ali ako misliš da sam imao bilo što s Breeinim padom...
Nisam glup.
Znam da te je murija ganjala zbog one mrtve žene,
pa je mama rekla da će to srediti ona, ako ne budeš ti.
Jesi li ovako to mislio srediti, nesrećom?
U redu, uzrujan si, shvaćam to. Ne, ne, ne shvaćaš to.
Postoji razlog zbog kojeg me majka izbacila iz kuće.
Nisi nikad upoznao starog mene. Nisi nikad upoznao zlog Andrewa.
Ali hoćeš, ako naudiš mojoj mami.
Ja volim tvoju majku.
I učinit ću bilo što da je zaštitim.
Da, i ja isto.
Bok. Ja sam sin od Bree Hodge. Vidite onog tipa tamo?
To joj je muž.
Ni pod kojim uvjetima je ne puštajte samu s njim.
Zašto?
Zato jer je on kriv, što je ona ovdje.
On je opasan. Upozorio sam vas.
Ako joj se bilo što dogodi, vi ste odgovorni.
Noć, tata.
Oh, pa ti si doma.
Mislio sam da ćeš još biti vani, na sudaru.
Sudar je gotov. Što hoćeš?
Oh, mislio sam, pošto te ne mogu izvesti za rođendan,
barem ću ti ostaviti dar.
Ne brini, nije skup.
O, Zach!
Pa, kako je prošao spoj?
Je li on lud? Pa ti nisi stara.
Hmm...
Ti nisi vidio izraz na njegovu licu kad sam ga probala poljubiti.
Kao da je njušio pokvareno mlijeko...
To je smiješno. Ti si prekrasna,
i svake godine postajat ćeš još ljepša.
O, tako si sladak...
Ali to je laž!
Svakim otkucajem sata sve manje toga imam za ponuditi.
Zach, što ću kad više ne budem lijepa?
To se nikad neće dogoditi.
Samo ću pridrijemati, može?
Samo na minutu.
Koliko god želiš.
Susan, svugdje sam te tražio.
Nisam baš mislio da ćeš biti...
U mrtvačnici.
Da, pripremam se na noćne more koje me odsada čekaju svaki dan...
A i zaslužila sam to.
Gle, nitko te ne osuđuje.
Ako osuđuju nekoga, to je ona grozna Lynn.
Morao bih ti biti zahvalan što si je otjerala.
Obično je za to potreban križ i malo češnjaka.
Tako mi je žao. Upropastila sam Janein pogreb.
Ne, nisi.
Da, jesam.
Ali samo...
Što?
Mislila sam, kada ovaj bolni dan napokon prođe,
stvari će postati bolje.
Mislila sam da ću moći više sudjelovati u tvom svijetu.
A sada će se svi tvoji prijatelji i obitelj mene sjećati
kao one luđakinje sa Janeinog pogreba.
O, Bože. O, Ian.
OK, ne bi sve trebalo biti oko mene.
Ti bi trebao biti gore... I opraštati se.
Ja ću se samo skriti ovdje s preminulima
dok svi ne odu.
Ne.
Nema više skrivanja.
Predugo smo to radili.
Nemaš se čega sramiti.
Bila si uz mene kroz najteži period u mom životu.
Ja te volim, i želim provesti ostatak svog života uz tebe.
Želim se vjenčati s tobom.
Ian, je li me to prosiš?
Pa... Mislim da možda jesam, da.
Čekaj, čekaj. Prije nego kažeš išta drugo...
Pogledaj oko sebe.
Oh. Da.
Nisam baš puno razmišljala o ovom trenutku,
ali, ali kad jesam, um,
stol nije imao žlijeb za krv.
Onda mogu li ponovno otvoriti temu
na prikladnijem mjestu i u prikladnije vrijeme?
Da.
Prihvaćam tvoju ponudu za prosidbu.
Hoćemo li?
Ovaj put želim da odeš stvarno duboko.
Ako osjećaš da si zablokiran,
samo izbroji do tri, i blokada će nestati.
Popuno se prirodno i normalno možeš prisjetiti svega.
Sada se sjeti Monique Polier.
Prisjeti se noći kada si je upoznao.
Gđice Polier?
Ja sam, ovaj... Kupio onaj dio za sudoper.
Halo?
Oprosti. Uh, Monique je na katu, prilegla je.
Nije se dobro osjećala.
Mike? Jesi li nešto vidio?
Ja sam njezin dečko.
Ja, hm, pretpostavio sam da bi voljela čistu kuhinju.
O, pa, samo ću završiti sa sudoperom,
pa odlazim.
Zašto ne pustite mene da se pobrinem za sudoper?
Mislim, prilično sam vješt, a već je i kasno.
Oh, ne smeta mi.
Ne, gledaj, u redu je. Imam sve pod kontrolom.
Evo.
To bi trebalo pokriti sve troškove.
Poručite gđici Polier da joj želim brz oporavak.
Hoću.
Oh, hej...
Ne zaboravi svoj odvijač.
Mike? Kamo - kamo ćeš?
Mike!
Uh, hej, gdine Delfino.
Moram, ovaj, popričati sa tvojim očuhom.
Orson nije tu. Otišao je s mamom u bolnicu.
Ona je dobro, hvala na pitanju!
Gospodine Hodge?
Vaša žena spava. Preporučam vam da odete kući i napravite isto.
Hoću.
Jeste li dobro?
Da, ma dobro sam. Samo...
Nekada smo bili tako sretni, ali sada se toga ne mogu više ni sjetiti.
Dozivanje prošlosti je varljivo.
I dok je većina uspomena vezana za sretna vremena...
Bok.
Neke druge...
Mogu biti poprilično fatalne.
Posjećivao sam hipnoterapeuta. Pomoglo mi je da popunim neke rupe u pamćenju.
I, kako ide?
Ide.